22/11/21

[Twisted Wonderland] Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~ Episodio 1-9

EPISODIO 1-9 Para mí que se ha roto

Scary Monsters! ~Noche de Halloween interminable~

[Cámara del Espejo]

CROWLEY: ¡¿QUÉ HA PASADO?!

RUGGIE: ¡Ah, Director, Leona!

JAMIL: Tenemos un problema. ¡¡Mire eso!!

CROWLEY: ¿Adónde está conectado el Espejo Oscuro?

SILVER: ¿Eh? El resto de alumnos tenían que venir a refugiarse en la Cámara del Espejo.

SILVER: ¿Sólo sois 3? ¿Qué ha pasado con los demás?

JAMIL: Verás…

CROWLEY: ¡¿Pero qué te pasa, Espejo Oscuro?!

ESPEJO OSCURO: …

CROWLEY: ¡Espejo Oscuro!

CROWLEY: ¡Oye! ¡¿Hola?! ¡¿Me oyes?!

ESPEJO OSCURO: …

FLOYD: Para mí que se ha roto.

CROWLEY: Mi querido Espejo Oscuro, ¿por qué no respondes?

RUGGIE: Nada, ¡es lo que ha dicho Floyd!

RUGGIE: Todos vinimos a la Cámara del Espejo como nos dijo, Director.

RUGGIE: Después…

[Flashback]

JAMIL: Bien, ya estamos todos.

FLOYD: Pero oye, ¿por qué tenemos que quedarnos aquí temblando?

FLOYD: Me aburro, voy a ver qué pasa fuera.

RUGGIE: ¡Eh, Floyd! ¡Eso siempre sale mal!

ORTHO: ¡Yo voy con Floyd Leech!

ORTHO: Estoy preocupado por mi hermano, no puedo quedarme de brazos cruzados.

JAMIL: Oye, vosotros dos, parad de liarla haciendo cosas innecesarias.

ESTUDIANTE DE ESCARABIA A: Ahora que no está el director, sería un problemón si algunos se rebelasen…

ESTUDIANTE DE HEARTSLABYUL B: Anda…

ESTUDIANTE DE DIASOMNIA C: El Espejo Oscuro está un poco raro.

JAMIL: ¡¿Qué es esa luz, de dónde viene…?! ¡Ah!

“Cuando se reúnan todos los invitados, empieza la fiesta.”

JAMIL: ¡Alejaos todos del Espejo Oscuro ahora mismo!

¡¡¡U- Uaaaaaaah!!

[Fin del flashback]

RUGGIE: … y así es como el Espejo Oscuro los absorbió a todos haciendo un sonido raro.

RUGGIE: De no ser por la barrera mágica de Jamil, nosotros habríamos acabado igual.

JAMIL: Perdonad, fue tan repentino que sólo pude proteger a unos pocos…

JAMIL: Sólo nos hemos salvado 4, los que nos alejamos del espejo y Ortho.

CROWLEY: No puede ser…

SILVER, RIDDLE, ROOK: …

CROWLEY: Aah… Aaaah… Que hayan desaparecido tantos alumnos como si nada…

CROWLEY: ¡Esto es… es…!

CROWLEY: ¡¿CÓMO LE VOY A EXPLICAR ESTE ESCÁNDALO AL MUNDO?!

RIDDLE: ¡¿Eso es lo primero que se le ocurre?!

LEONA: Sólo piensa en sí mismo.

CROWLEY: Ay ay ay, tengo que dar una conferencia disculpándome… No, primero tengo que darles la noticia a los padres… ay ay ay…

JAMIL: ¡¡Director, haga el favor!!

JAMIL: El culpable secuestró a los alumnos después de decir “Cuando se reúnan todos los invitados, empieza la fiesta”.

JAMIL: Mientras estemos aquí… ¡mientras nos reunamos todos, los secuestrados también estarán bien!

CROWLEY: ¡Ah, claro! Todavía podemos arreglarlo, ¡¿verdad?!

LEONA: Estén bien o no…

LEONA: Hay muchas cosas raras con este espejo. Huele muy fuerte a un poder que no he olido nunca antes.

CROWLEY: No sé a dónde está conectado el Espejo Oscuro ahora mismo…

CROWLEY: Pero emana un poder tan fuerte que incluso atraviesa el espejo.

CROWLEY: De alguna manera, ese poder está interfiriendo con la barrera mágica de protección que cubre la escuela…

CROWLEY: Parece que han convertido barrera que nos protege de intrusos desde fuera en una barrera que no deja salir a lo que haya dentro.

CROWLEY: Han atrapado tanto a las personas como el tiempo.

RIDDLE: ¿Entonces el hecho de que no amanezca es consecuencia del poder que emana del Espejo Oscuro?

CROWLEY: Yo diría que sí.

FLOYD: ¿Y si lo rompemos?

 

Siguiente capítulo → EPISODIO 1-10 Me preocupa su futuro… 


˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。

⚠ Por favor, no resubas mis traducciones sin permiso. Puedes usarlas si me das créditos⚠

˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。

Hasta aquí el noveno capítulo de Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~, la segunda parte del evento de Halloween de Twisted Wonderland. 

¡Espero que os haya gustado y podéis sugerirme correcciones en los comentarios!

 

Saluditos,

Ku

No hay comentarios:

Publicar un comentario