16/11/21

[Twisted Wonderland] Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~ Episodio 1-4

EPISODIO 1-4 ¡Chicos, silencio!

Scary monsters! ~ Noche de Halloween interminable ~

[Despacho del director]

TREIN: Queridos alumnos, ¡en calma!

CREWEL: Cachorritos, dejad de corretear.

SAM: Estos duendecillos cada vez son más ruidosos. Sí que parecen agitados.

VARGAS: No me extraña…

*clap clap*

CROWLEY: ¡Chicos, silencio! Si habláis todos a la vez no os entiendo.

CROWLEY: Que cada dormitorio me informe de la situación en orden.

ROOK: En Pomefiore desconocemos el paradero del líder Vil Schoenheit.

ROOK: También han desaparecido los de primero, incluido Epel, con sus amplias sonrisas…

ROOK: Quedamos menos de la mitad de los estudiantes y yo, el sublíder Rook Hunt.

JAMIL: En Scarabia tenemos la misma situación. Igual que Vil senpai, nuestro líder Kalim Al-Asim ha…

JAMIL: Aún así, nuestra situación parece mejor que la suya.

FLOYD: Yo tampoco sé a dónde habrán ido Azul y Jade…

FLOYD: Otros también han desaparecido, en Octavinelle quedamos nosotros 20.

ORTHO: ¡Mi hermano no aparece! Estaba en modo sueño y cuando abrí los ojos su cama estaba vacía…

ORTHO: También han desaparecido más de la mitad de nuestro dormitorio. No parece que este proceso biológico provenga del interior de la escuela.

ORTHO: Chicos… ¿adónde habréis ido?

SILVER: … En Diasomnia estamos igual.

RIDDLE: ¿Eso significa que Malleus y Lilia senpai también…?

LEONA: En Savanaclaw nos hemos salvado solo los de aquí.

LEONA: Mierda. He tenido que ir por todas las habitaciones comprobando la seguridad de cada estudiante.

RUGGIE: Si al final has mandado a Jack porque le gusta correr, como con todo lo que implica usar las patas.

RUGGIE: Y al final Jack también ha desaparecido.

TREY: En nuestro caso, cuando estamos preocupados o confusos siempre era Cater el que nos calmaba…

RIDDLE: Sé que siempre les mando callar cuando se pasan hablando, pero ahora se me hace raro no oírles…

ACE: A mi no es que me importe que Deuce haya desaparecido, pero da mal rollo tanto silencio.

ACE: Director, ¿de qué va esto? ¿Qué narices está pasando?

SEBEK: ¡Eso! ¡Exijo una explicación!

Siguiente capítulo → EPISODIO 1-5 ¡Lo sabía, un asesino!

˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。

⚠ Por favor, no resubas mis traducciones sin permiso. Puedes usarlas si me das créditos⚠

˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。

Hasta aquí el cuarto capítulo de Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~, la segunda parte del evento de Halloween de Twisted Wonderland. Bueno bueno, Ace se pone un poquito tsundere. Por si no se nota, a veces me cuesta traducir lo que dicen Rook y Ortho :') (sobre todo Rook!!!!)

¡Espero que os haya gustado y podéis sugerirme correcciones en los comentarios!

Saluditos,

Ku


No hay comentarios:

Publicar un comentario