21/11/21

[Twisted Wonderland] Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~ Episodio 1-5

EPISODIO 1-5 ¡Lo sabía, un asesino!

Scary monsters! ~ Noche de Halloween interminable ~

[Despacho del director]

CROWLEY: Silencio.

CROWLEY: Como bien sabréis, actualmente estamos presenciando un estado de emergencia sin precedentes.

CROWLEY: Han desaparecido aproximadamente 2 de cada 3 alumnos...

CROWLEY: Bajo ningún concepto está permitido salir de la escuela.

CROWLEY: Además, lo más sorprendente es…

ROOK: La hora, ¿verdad?

CROWLEY: Parece que hay quien se ha dado cuenta.

SEBEK: ¿Qué pasa con la hora?

ROOK: ¿Qué hora creéis que es?

ACE: ¿Ahora por qué lo preguntas?

ACE: Pueeeees ahora serán… Espera, los móviles no funcionan y tampoco llevo reloj.

RIDDLE: Cuando me desperté miré el reloj de la habitación y marcaba justo antes de las 12.

RIDDLE: Después buscamos por las habitaciones, nos reunimos aquí… así que ahora no debe de ser mucho más tarde de las 12.

CROWLEY: Mirad el reloj de mi escritorio.

RIDDLE: ¿Eh?

SILVER: Es raro que te equivoques tú que eres tan estricto con la hora, Riddle.

SILVER: Justo ahora van a dar las doce, ¿verdad?

RIDDLE: ¿Co-Cómo es posible…?

ORTHO: ¡Ah, a mi también me extrañaba!

ORTHO: A las 23:30 empecé una actualización de 3 horas y cuando me volví a encender eran las 23:59.

ORTHO: Como no estaba mi hermano pensé que habría fallado… ¿Entonces no fue un error?

ROOK: Sí, es normal que sea un caos. Mientras dormimos estamos indefensos.

ROOK: Generalmente es difícil saber cuántas horas ha dormido uno sin reloj.

ROOK: Pero yo puedo saberlo con un margen de error de 10 minutos.

ROOK: Ya que en la caza es clave poder saber cuántas horas han pasado desde que dejé de ser consciente.

LEONA: Eso da mal rollo.

ROOK: ¡Es una habilidad! No algo de lo que presumir.

TREY: No creo que fuese un cumplido…

ROOK: Desde que anoche me fui a dormir a las 23 hasta que me desperté por el incidente, dormí seis horas.

ROOK: Después fui a comprobar la situación, vine aquí… Ahora deberían de ser las 6 de la madrugada.

SEBEK: ¿Qué? Pero no puede ser que ya haya pasado el amanecer.

SILVER: Sin embargo aún está oscuro, y no es porque esté nublado.

ROOK: Sí, ¿a que es raro?

ROOK: Los relojes no funcionan, tampoco amanece…

ROOK: De alguna manera, parece que el tiempo se ha parado dentro de la escuela.

SILVER: ¿Que el tiempo…?

RIDDLE: ¡¿… se ha parado?!

CROWLEY: No sabremos los detalles ni el motivo hasta que lo investiguemos.

CROWLEY: Pero estoy casi seguro de que es lo que dice Hunt.

JAMIL: La mitad de nosotros ha desaparecido, la otra mitad estamos atrapados en la escuela y las líneas de comunicación están cortadas.

JAMIL: Es más, un estado de emergencia en el que el tiempo ha parado… Dado que todo ha pasado a la vez, está claro que no puede ser coincidencia ni un accidente.

JAMIL: Deberíamos empezar a pensar quién es el culpable de este ataque.

SEBEK: ¡Lo sabía, un asesino! ¡¡Nunca jamás perdonaré al insolente que matriculó al señor Malleus en esta escuela!!

RUGGIE: Aaah, en Night Raven College tenemos príncipes como Leona y Malleus…

RUGGIE: Ya sean millonarios o con talento, aquí se matriculan todos los famosos. No me extraña que sea el objetivo de algunos…

TREY: Pero también han desaparecido alumnos como Cater y Deuce, que vienen de familias comunes.

RIDDLE: Es verdad. Pero no podemos descartar la posibilidad de que haya criminales cuyo objetivo es deshacerse de magos con un futuro prometedor.

ORTHO: Sí, en la fase en la que nos encontramos es difícil crear el perfil del criminal con tan poca información…

FLOYD: Ah, ya sé.

FLOYD: Es porque quieren que siga siendo Halloween.

JAMIL: ¿Eh?

FLOYD: La fecha no ha cambiado, así que sigue siendo 31 de octubre.

FLOYD: Halloween no se ha acabado~

RIDDLE: ¿… qué es esa tontería? No es momento de preocuparse de esas cosas.

FLOYD: Que no es una tontería.

FLOYD: Si lo que quieren es atacar a nuestros compañeros y sus padres,

FLOYD: ¿por qué iban a parar el tiempo justo en el 31 de octubre?

FLOYD: ¿No seráaa… que esos criminales no quieren que Halloween se acabe?

RIDDLE: ¡Chorradas! ¿Por qué demonios alguien haría eso?

FLOYD: Bueno, yo no he sido así que ni idea.

FLOYD: Pero sí sé que Halloween es súuuper diver.

FLOYD: No sería raro que alguien no quisiese que acabe, ¿no~?

JAMIL: Por parte de los criminales no hemos recibido ninguna petición, así que lo que dice Floyd tiene sentido. Sin embargo…

SILVER Y ROOK: ……………..

ACE: Eh, esperad un momento… Entonces, a este paso…

ACE: ¡¿Halloween no acabará nunca jamás?!


Siguiente capítulo → EPISODIO 1-6 Tenemos algo que contaros

 

˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。

⚠ Por favor, no resubas mis traducciones sin permiso. Puedes usarlas si me das créditos⚠

˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。


Hasta aquí el quinto capítulo de Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~, la segunda parte del evento de Halloween de Twisted Wonderland. He de decir que me ha gustado intentar plasmar el tono que usa siempre Floyd, jeje. Pensé que iba a resultarme más difícil porque siempre habla como colocado (ajkdhslakj) pero supongo que al no ser tan serio es más fácil y natural~

¡Espero que os haya gustado y podéis sugerirme correcciones en los comentarios!

Saluditos,

Ku


No hay comentarios:

Publicar un comentario