15/11/21

[Twisted Wonderland] Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~ Episodio 1-2

EPISODIO 1-2 ¿Acaso estás medio dormido?

Scary monsters! ~ Noche de Halloween interminable~

[Heartslabyul · Dormitorio de Ace]

ACE: Zzz… Zzz…

ACE: Zzz… ¡Gah!

ACE: Uaaah. He dormido bien…

ACE: … ¡pero si todavía es de noche! Menuda pérdida.

ACE: Pues a dormir otra vez.

???: Zzz… ñic…

ACE: Hnnnnn.

???: ñicñicñicñic

ACE: ¡Bastaaa! Hoy también está Deuce rechinando los dientes y no se calla. ¡Sus mandíbulas son demasiado fuertes!

DEUCE: ñicñic…

ACE: Al fin se calla. A dormir…

ACE: … zzz…

¡BLAM!

???: ¡Despertad todos!

ACE: Aaah, ¡¿y ahora qué pasa?!

ACE: Anda, pero si es Trey senpai. ¿Qué pasa, por qué entras de repente en el cuarto de los de primero?

TREY: ¡Aaah, Ace! Menos mal que tú estás bien.

TREY: ¿Estáis todos?

ACE: ¿Eh? … Trey senpai, ¿acaso estás medio dormido?

ACE: Cómo se nota que todos estamos durmiendo bien esta noche. No creo que nadie se haya pirado en medio de la noche.

ACE: ¡Eeeeh Deuce, despierta! Mira qué gracioso Trey senpai, está medio dormido de verdad~

ACE: ¿Hm? ¿Deuce?

ACE: Anda, si Deuce no está.

ACE: Qué raro, pero si hace nada estaba oyendo a alguien rechinar los dientes… Oye, ¿vosotros también lo oísteis?

ACE: … Los otros dos tampoco están. ¿Dónde se habrán ido?

TREY: Demasiado tarde…

TREY: ¡Ace, de momento ven conmigo!

[Dormitorio de Heartslabyul · Salón]

*cuchicheo*

ESTUDIANTE DE HEARTSLABYUL: ¡Ah! ¡Sublíder Clover!

RIDDLE: Trey, ¿cuál es la situación por allí?

TREY: … Sólo he encontrado a Ace.

RIDDLE: En serio…

ACE: Una cosa~

ACE: Por la cara tan seria que ponéis imagino que pasa algo malo, ¿pero alguien me lo puede explicar?

ACE: ¿Por qué me habéis traído de repente en medio de la noche?

RIDDLE: … Han desaparecido.

ACE: ¿Eh?

RIDDLE: Que los estudiantes han desaparecido.

RIDDLE: Al menos la mitad de nuestros estudiantes han desaparecido por completo de repente.

RIDDLE: Empezando por los dormitorios, ni buscando en el laberinto de rosas y la tetera hay forma de encontrarlos.

RIDDLE: En cualquier caso… los que quedamos somos sólo los que estamos aquí.

ACE: ¿Sólo nosotros? ¿Eh, y Cater senpai?

RIDDLE: Cuando nos dimos cuenta del incidente, Cater ya no estaba en el dormitorio…

ACE: N- no puede ser…

RIDDLE: Que hayan desaparecido tantas personas de repente… Es un suceso fuera de lo normal.

RIDDLE: Trey, pregunta a los estudiantes si han visto a alguien sospechoso.

RIDDLE: Yo iré a informar de la situación al director.


Siguiente capítulo → EPISODIO 1-3 ¡A buscar una pala!

˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。

⚠ Por favor, no resubas mis traducciones sin permiso. Puedes usarlas si me das créditos⚠

˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。˚ ༘♡ ⋆。

Aquí os dejo el segundo capítulo de Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~, la segunda parte del evento de Halloween de Twisted Wonderland. ¡Espero que os haya gustado y podéis sugerirme correcciones en los comentarios!

Saluditos,

Ku

No hay comentarios:

Publicar un comentario